道商連（北海道商工会議所連合会）からのお知らせです。

「札幌商工会議所」、「北海道商工会議所連合会」、「札幌食と観光国際実行委員会」は、国内外で高い評価を得ている道産食品の更なる販路拡大を目的に、ベトナム現地企業による試食アンケート及び現地食品バイヤーとのオンライン商談会を開催致しますので、道産食品の輸出を検討されている会員企業様はご検討下さい。

「ベトナム向け食品販路拡大オンライン商談会」参加企業（サプライヤー）募集のご案内

１．事業概要
近年、市場が急成長するベトナムでの販路拡大を目的に、現地バイヤーとのオンライン商談会を行います。また、商談会に向け、事前セミナーによる現地情報の提供や現地コンサルタント等による試食アンケートを併せて実施します。

２．対象事業者
・北海道産の飲食料品を取り扱う道内企業・団体・一次産品生産者等

３．事業内容
①事前セミナー
・日時：令和3年9月15日（水）15:30～17:00
・場所：オンライン開催（Zoom）
・参加費：無料
・内容及び講師
第一部「ベトナム市場の最新概況」（約40分）
講師：近藤　秀彦 氏
（ジェトロ・ホーチミン事務所　経済連携促進アドバイザー）
第二部「ベトナム市場攻略のために！」（約40分）
講師：菊川　正彦 氏
（ISSHO ASIA COMPANY LIMITED, President）

②現地企業によるサンプル試食アンケート
・現地の企業に食品サンプル（加工品・調味料等が対象）を試食して頂き、アンケート結果を還元します（10月下旬予定）。
・日時：9月下旬にサンプルを発送し、10月下旬にアンケート結果を還元

③ベトナムバイヤーとのオンライン商談会
・ベトナムの輸入卸売業者・小売業等の食品バイヤー（Lotus Food Groupなど）とのオンライン商談会を開催します。
・日時：令和3年11月29日（木曜日）～30日（金曜日）
・方法：オンライン会議ツール「ZOOM」を使用した事前マッチング商談

４．申込締切
・令和3年9月10日（金）まで

５．申込方法・申込先
①事前セミナー
下記専用ページから申込み、又はセミナー案内・申込書に必要事項を記入後、下記までFAX（011-222-5115）でお申込み下さい。
https://www.sapporo-cci.or.jp/web/events/details/post-806.html

②商談会
下記専用ページもご参考のうえ、商談会申込書に必要事項を記入後、　Eメール（trade@sapporo-cci.or.jp）でお申込み下さい。
https://www.sapporo-cci.or.jp/web/events/details/post-807.html

６．申込・お問い合わせ先
・宛先：札幌商工会議所　国際・観光部　食産業・貿易課
・Eメール：trade@sapporo-cci.or.jp
（件名を「ベトナムオンライン商談会申込」として下さい）
・TEL：011-231-1332　FAX：011-222-5115

札幌市が事務局を務める「札幌食と観光国際実行委員会」より、販路拡大支援のご難内です。ベトナムにおける道産食品の現地販売・テストマーケティングに参加する企業を募集します。

1.概要

• テスト販売：商談で成約した商品を「ホーチミン高島屋」等で販売。
• 料理教室でのレシピ開発：現地でレシピを開発し、ローカルの料理教室利用者に教えることで商品のPRを行うとともに、商品に対する意見を集めてフィードバックする。
• BtoB商品提案：「STAR KITCHEN社」を通じて現地卸先に商品を提案し、継続販売に向けた販路開拓を行う。

2.募集企業

北海道内に本社を有する食関連事業者で札幌市、小樽市、函館市のいずれかに本店・支店・営業所等を有する食品関連事業者

3.申込期限

令和3年7月26日（月曜日）午後5時必着

4.申込方法

募集要項等の詳細を一般財団法人さっぽろ産業振興財団のホームページで確認し、申込期限までに必要書類を提出してください。

ホームページ：https://sec.or.jp/hanro-kakudai/topics/fields/food/2210/

5.問い合わせ・申込先

一般財団法人さっぽろ産業振興財団販路拡大支援部

TEL：011-817-7890　Eメール：export@sec.or.jp

デジタル技術導入補助金事務局では、2024年2月26日（月）より2024年4月15日（月）まで、中小・小規模企業省エネ・デジタル環境整備緊急対策事業費補助金（デジタル技術導入）（略称：デジタル技術導入補助金）の申請受付を行います。

この補助金は、物価高騰や人手不足などの影響を受けている道内中小・小規模事業者等の業務効率化や生産性向上等の為、デジタル技術導入による経営改善の取組を支援するものです。

申請の手引き等につきましては、専用WEBホームページにて案内しておりますのでご確認ください。
https://digital-support-hokkaido.jp/

〔問い合わせ先〕
デジタル技術導入補助金事務局
コールセンター（TEL）011-530-7140（2月26日より運用開始）

人手不足対応含め、幅広く活用ができる補助金だと思いますので、是非内容をご確認ください！
申請時には見積等も必要になりますし、活用が見込まれる事業者様には、早めにお声がけいただけると幸いです。

釧路商工会議所内（公財）北海道中小企業総合支援センター
https://www.hsc.or.jp/access/#page_4
TEL　0154-64-5563

本年10月から実施される「キャッシュレス・消費者還元事業」（通称：ポイント還元制度）につき、一般社団法人キャッシュレス推進協議会は、中小・小規模事業者の方々を対象に、「キャッシュレス決済の導入とキャッシュレス・消費者還元事業への登録状況調査」を実施しております（調査機関： 株式会社野村総合研究所）。
つきましては同調査にご協力いただきますようお願い申し上げます。

回答方法：調査サイト（http://truenavi.net/q/cashless1.html）からご回答
※依頼文書に掲載のＱＲコードからサイトを読込むことで、 スマートフォンからもご回答いただくことができます。
回答期限：２０１９年９月３０日（月）

経済産業省からのお知らせです。

経済産業省では、キャッシュレス決済の普及を促進する中で、現状における各キャッシュレス決済手段の手数料等、関連コストの実態を把握するため、ＷＥＢアンケートを実施しています。

＜アンケートの概要＞

実施時期：2021年１月13日～２月28日３月31日

主な設問：店舗の営業形態や規模等に関する情報、キャッシュレス決済の導入状況、導入しているキャッシュレス決済におけるおおよその決済手数料率など

詳しくは下記をご覧ください。

■「キャッシュレス決済 実態調査アンケート」へのご協力のお願い（経済産業省）

https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/cashless/cashless_sub/questionnaire.pdf

■回答フォーム

https://mm-enquete-cnt.meti.go.jp/form/pub/syomuservice-cashless/cl_online_survey

当所が後援する北海道大学ロバスト拠点主催の「サイエンスカフェin釧路」が、23日（水・祝）午後２時よりくしろフィスで開催されます。
「地域の再生可能エネルギー」をテーマに、科学について市民と気軽に語り合う場として開催し、未来の暮らしと循環型社会を研究している研究者による講演や意見交換を行います。

【詳細】
日時：2月23日（水）14:00～15:30
会場：くしろフィス　3階（受付2階）　釧路駅から徒歩３分　アクセス
定員：30名
参加費：無料
申し込み方法：申し込みはこちら
問合せ先：北海道大学　ロバスト農林水産工学国際連携研究教育拠点
E-mail：robust※eng.hokudai.ac.jp（※を＠に）
TEL：011-706-6741　FAX：011-706-7589

【要旨】
エネルギーの語源であるギリシア語の「energeia エネルゲイア」は、可能性が実現するという意味もあるそうです。秘められた可能性をどう現実のものとして生かすのか、今北海道の多くの地域の秘められた可能性が花開く準備をしている段階なのかもしれません。
エネルギートランスフォーメーション（EX）は廃棄されてきたものや再生可能なものをエネルギー資源を生み出していく試みで、これからの持続可能な社会に必要不可欠です。
しかし EX は単に環境への配慮やエネルギー不足を補うだけでなく、地域の暮らしに合わせたエネルギーの在り方についても考える契機でもあります。地域の産業の結果出てくる廃棄物を活かしたり、風土に沿った再生エネルギーが生まれるかもしれません。
このカフェでは、北海道大学で未来の暮らしと循環型社会を研究し、地域と共にプロジェクトを進めようされている石井一英さん（工学研究院　教授）を招き、釧路をはじめとする北海道の地域が持っている可能性をたくさん話してもらいます。
その可能性の中からどんな未来をエネルゲイアさせていくのかについて、皆さんと話し合っていきましょう。

飲食店においては、感染拡大による外出自粛や時短要請などによる外食離れから、収益が減少していることに加え、原油・物価高騰等の影響を受け、経営は厳しい状況にあります。
道では、外食需要を喚起するとともに、感染対策が徹底されている飲食店の利用促進を図るため、第三者認証店で利用できるプレミアム付き食事券「ほっかいどう認証店応援クーポン」を8月から発行することとしました。

クーポンの発行につきましては詳細が決まり次第、道のホームページにて情報が更新されます。
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/115296.html

□■クーポン取扱店の参加登録について■□
現在、道ではクーポンの取扱店となる認証店の参加登録を受け付けます。

１　参加要件
①第三者認証店であること

②紙クーポン及び電子クーポンの両方にご対応いただけること
※電子クーポンにつきましては、店舗側に導入の負担が生じないよう調整中です。
　詳細は、登録後に郵送させていただくマニュアルや今後開設する
　専用ホームページをご参照ください。

２　参加登録の方法
①Webで申請できる方（電子申請）
　北海道電子自治体共同システム（電子申請システム）から申請してください。
https://www.harp.lg.jp/SksJuminWeb/EntryForm?id=2LxFBrbp（外部のサイトに移動します）

②書類による申請をご希望の方
　下記問い合わせ先までご連絡ください。参加登録用紙を郵送させていただきますので、
　参加登録用紙を返送またはFAXしてください。
　【問い合わせ先】
　　第三者認証制度コールセンター　TEL:０５７０－７８３－８１６
　　　（受付時間：　平日９：００～１８：００）

　【郵送先】
　　〒０６０－８５８８
　　　札幌市中央区北３条西６丁目　道庁本庁舎９階
　　　北海道経済部経済企画課　第三者認証制度担当

　【FAX】
　　FAX番号：０１１－２３２－１１０４

３　申請期限
①電子申請の場合：令和４年７月１４日（木）
②登録用紙の郵送：令和４年７月１３日（水）【必着】

※郵送やFAXの場合は、登録の作業に時間を要しますので、キャンペーン開始時の店舗登録に
　間に合わないことが想定されますので、電子申請をおすすめします。

※下記の「4　特記事項」を必ずご確認ください。

４　特記事項
①登録する情報に誤りがあった場合、キャンペーン開始時の店舗登録が間に合わない可能性があります
　ので、電子申請システムでの入力もしくは参加登録用紙の記入に当たっては、十分に内容を
　ご確認くださいますよう、お願いいたします。

②期限後であっても、キャンペーン期間中は、Ｗｅｂ申請もしくは参加登録用紙による申請を
　随時受け付ける予定です。

③キャンペーン開始時の店舗登録には間に合いませんが、7月下旬（予定）から
　専用ホームページにて参加登録を受け付けますので、お急ぎでない認証店に
　おかれましては、専用ホームページからご登録ください。

５　第三者認証の取得について
　第三者認証を取得されていない飲食店におかれましては、キャンペーンの参加登録と同時に
第三者認証の取得の手続きをお願いします。

●第三者認証申請方法
　①電子申請の場合
　　次のURLから申請してください。
　　URL:https://do-safety.jp/（外部のサイトに移動します）

　②郵送による申請の場合
　　第三者認証制度コールセンターへお問い合わせください。申請書を郵送いたします。
　　【問い合わせ先】
　　　第三者認証制度コールセンター　TEL:０５７０－７８３－８１６
　　　　（受付時間：　平日９：００～１８：００）　

●第三者認証の申請期限
　①電子申請の場合：令和４年７月８日（金）
　②郵送申請の場合：令和４年７月１３日（水）【必着】

※認証手続きに７～１０日程度かかります。キャンペーンの参加登録については、
　同時並行で「３　申請期限」の期限までにお願いします。
※期限後も認証の申請は受け付けておりますが、キャンペーン参加登録開始には
　間に合わない可能性があります。ご了承願います。

北海道庁　総合政策部　官民連携推進局から、「ほっかいどう応援団会議」参加について案内がありましたので、連絡します。

日頃から道政の推進にご理解とご協力をいただき、厚くお礼申し上げます。

道では、多様化・複雑化する地域課題の解決に向けて、民間の皆様の知恵やノウハウをいただき、ともに北海道および道内各地域の未来づくりに取り組んでいくことが必要との考えのもと、北海道および地域に想いを寄せていただいている方々のネットワークとして、令和元年に「ほっかいどう応援団会議」を立ち上げました。

これまで１，６００を超える企業・団体、約２０，０００人の個人の皆様にご参加いただき、道や市町村への、資金面でのご支援や協働活動など、力強い応援をいただいています。

応援団会議は、北海道および道内各地域を「元気にしたい」「盛り上げていきたい」という共通の思いをもつ方々のネットワークです。
これまでに道や市町村に対する応援実績の有無に関わらず参加いただけるとともに、参加にあたり費用負担もございません。

また、参加企業・団体の皆様には、北海道の応援につながる情報を幅広く発信するほか、「ほっかいどう応援セミナー」の開催、ポータルサイトにおける応援実績などの発信をさせていただいております。

地域課題の解決に向けては、各地域の特性を活かし、多様な主体の連携を図ることがますます重要となっており、応援団会議はその礎となるものと考えております。
ぜひ、応援団会議にご参加いただき、一緒に北海道と地域を盛り上げましょう！

＜詳しくはこちら＞
「ほっかいどう応援団会議」特設ホームページ
エールを北のチカラに。ほっかいどう応援団会議
https://hkd-ouendankaigi.jp/

＜ほっかいどう応援団会議参加申し込みURL＞
https://www.harp.lg.jp/nEtgyXzw

釧路商工会議所では、「外国語対応バッジ」を作成いたしました。

（缶バッジ　直径44mm.　裏面はクリップ＋安全ピンタイプ）

【対象 および 申込方法】

【事業概要】

当所も会員となっております（一社）釧路地域ＤＸ推進協会では「くしろデジタルＥＸＰＯ」と題し、展示会＆講演会を開催することとなりました。

本展示会では、業務効率化や生産性向上を主としたデジタルソリューションの展示や地域企業のDX取り組み紹介、更別村で取り組んでいるスーパービレッジ構想について紹介いたします。
ご興味、関心のある方は、是非お気軽に会場まで足をお運びください。

日時：２０２４年２月２２日（木）
場所：コーチャンフォー釧路文化ホール（釧路市民文化会館）２階　展示ホール

■展示　１０時～１７時
協会会員企業および関係企業２１社による業務効率・生産性向上などを支援するソリューションの紹介。

■講演
１３時３０分～ 釧路発のＤＸ！企業リーダーによる取組紹介～ローカルな視点から考えるＤＸの進め方～
・㈱残間金属工業　代表取締役社長　残間　巌様
・㈱釧路製作所　代表取締役社長　羽刕　洋様
・㈱ニッコー　代表取締役　佐藤　一雄様

１５時００分～ 基調講演
更別村スーパービレッジ推進室長　企画政策課参事　今野雅裕様

１６時００分～ ２０２４年度中小企業支援施策ご紹介
経済産業省北海道経済産業局

※詳細は、添付データをご覧ください。

【お問い合わせ】
（一社）釧路地域ＤＸ推進協会
メールにてお問い合わせください。