北海道からのお知らせです。
原油価格や、それに伴いガソリン、軽油、灯油など石油製品の価格の高騰が続くと、道民生活はもとより運輸業、農業、水産業、建設業などの産業活動及び中小企業全般の経営に影響を及ぼすことが懸念されます。
このため道としては、北海道経済産業局や関係機関と連携を図りながら、各部が協力し、業種別及び中小企業向けなどの対策に取り組んでいます。

詳しくは、下記サイトをご覧ください。
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/keizaibu/genyu.html

令和3年度　「販路拡大・磨き上げ研究会」を開催します。

「魅力的な加工商品を製造し・売り込みたい」事業者の皆様をサポートする「販路拡大・磨き上げ研究会」が、今年も開催されます。
この研修事業は5年間続いており、釧路発の魅力的な商品や販路が数多く生まれています。
今年は再スタートの年として、初めて参加される皆様にもお役立ていただける内容で、コロナ禍での販路開拓・商品開発をサポートします。
コロナ禍で大きく変わった消費者のニーズや商品流通・販売手法の多様化の動きに対応して、「他社への販路商談、自社での販路構築」が実現できるよう、講習会と個別相談を行います。
最終回では地方や小規模な事業者を大切にされている著名バイヤー等を招いた個別商談会・相談会に参加します。

【特にこのような方にお勧めいたします】
・新商品を開発、販売したい
・既存商品を売れる商品に改良したい、売り方を考えたい
・商品を作ったものの売れなくて困っている
・オンライン販売に取り組みたい
・オンライン販売の売上が上がらなくて悩んでいる
・ふるさと納税の返礼品採用を目指したい
・商談会に参加して売り込みたいが、経験がなくて不安
・過去に商談会に参加したことはあるものの、納品数など条件が厳しく、以来、商談会への参加意欲がわかない。

※法人、個人など業態は問いません。家族経営の事業者様も参加されていて、リピート率が高い研修会です。

※フードビジネス（加工食品） がメインテーマですが、食品関連以外の消費者向け製品を開発・販売されている方もご参加いただけます。商談会参加は食品関連のみとなりますが、研修会でEC展開やデザイン・ブランディングなどお役に立つ情報をお伝えできると存じます。

期間：令和3年10月13日～令和4年1月18日（全6回）
会場：道東経済センタービル（釧路市大町）、釧路市交流プラザさいわい（釧路市幸町）
定員：15名
参加料：無料
申込締切：令和3年10月11日（月）　※定員になり次第締め切らせていただきます。

第１回～６回までの講師
稲葉潤一 氏　㈱日本ツナガル総合研究所　代表取締役
井上真一 氏　㈱食文化　取締役
岩城紀子 氏　Ｓｍｉｌｅ　Ｃｉｒｃｌｅ㈱　代表取締役
伊藤    順 氏　㈱キースタッフ　代表取締役副社長
宮本順一 氏　宮本企画室合同会社　代表社員
大森秀也 氏　ストリームライン㈲　代表取締役
野口朋宏 氏　㈱キースタッフ　代表取締役社長
帆刈一哉 氏　フォトグラファー

※詳しい日程、内容、講師はチラシ（PDF）をご覧ください。
※なお、６回すべてへのご出席が必須ではありません。

⇓下記のＱＲコードからもお申込みいただけます⇓

お申し込み・お問い合わせ
釧路商工会議所　地域振興部　経営相談課　０１５４－４１－４１４３
主催・共催　釧路商工会議所、釧路信用金庫、釧路市

日本商工会議所 国際部からのご案内です。

「これから越境ECを始める方必見！！越境ECセミナー（全６回）」

人口減少に伴う国内市場の縮小に加え、ウィズコロナ・アフターコロナ時代におけるビジネスへの対応として、中小企業においても海外の需要を積極的に取り込むことが重要になる中、新たな海外販路拡大の手段として越境ECへの関心が高まっています。
そこで、中小・小規模事業者を対象として、越境ECを始めるにあたって必要なノウハウをステップごとに解説するセミナーを全６回にわたって開催いたします。

本セミナーは、海外のECトレンドやECモールの概要などの基本知識から、貿易実務の具体的内容やマーケティングなどの実践的なノウハウまでを体系的に習得することができる内容となっています。

１．開催日時：

① 2021年９月30日（木）14:00～16:20 【入門セミナー（欧米編）】
② 2021年10月８日（金）14:00～16:20 【入門セミナー（東南アジア編）】
③ 2021年10月12日（火）14:00～15:30 【実務貿易セミナー（欧米編）】
④ 2021年10月13日（水）14:00～15:30 【実務貿易セミナー（東南アジア編）】
⑤ 2021年10月22日（金）14:00～15:30 【実践セミナー（マーケティング編）】
⑥ 2021年10月25日（月）14:00～15:30 【実践セミナー（写真撮影編）】

２．開催形式：オンライン（Zoom）

３．参加対象：中小・小規模事業者等

４．参加費用：無料

５．定員：各回250名

６．共催：独立行政法人中小企業基盤整備機構

７．申込・詳細：申し込み方法および各セミナーの詳細等は、以下リンクをご参照ください。
https://ec.smrj.go.jp/event/2021/seminar_10.html

北海道からのお知らせです。

近年、世界的にSDGs（持続可能な開発目標）への意識が高まっている状況において、中国やASEAN諸国では、急速な経済成長を遂げる一方、環境問題や高齢化社会の到来など、様々な社会的課題に直面しています。
北海道・札幌市海外拠点連携協議会では、こうした課題の解決に資する、環境・福祉・健康・DX（デジタルトランスフォーメーション）の技術やノウハウを持つ道内企業の海外展開を支援しています。その一環として、「中国・ASEAN諸国企業 とのオンライン商談会」を開催いたします。

１　開催日時
２０２１年１２月８日（水）・９日（木）各日１０：００～１９：００

２　参加方法
Web会議ツール「Zoom」を使用したオンライン商談

３　参加対象
・中国・ASEAN諸国（ベトナム、タイ、シンガポールが対象）に自社の技術や製品等の売り込みや技術提携等の連携をしたい道内企業
・現地へ既に進出済み、今後参入及び販路を拡大したい道内企業

４　内　　容
・環境・福祉・健康分野に係る道内企業の技術や製品等に興味や関心がある中国企業との商談
・福祉・健康・DX分野に係る道内企業の技術や製品等に興味や関心があるASEAN諸国企業との商談
※当日は、札幌市内の商談会場もしくは自社オフィス等からのオンライン商談を予定

詳細は北海道のWEBサイトをご参照下さい。
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ksk/76636.html

公益財団法人北海道中小企業総合支援センターからのお知らせです。

下記のとおり「北海道中小企業新応援ファンド事業」の2次募集を行います。

本事業は、北海道や札幌市、中小企業基盤整備機構、金融機関により組成したファンドの運用益を基に、道内における新たな産業の創出や事業化を支援するものです。

・募集事業：「創業促進支援事業」
「地域資源活用型事業化実現事業」
「製品開発チャレンジ支援事業」

(※補助条件等は、下記URLをご参照ください)
・公募期間：令和3年9月1日（水）～ 令和3年9月24日（金）【17時必着】
・公募要領等：下記URLよりダウンロードできます
https://www.hsc.or.jp/news/2021fund_2nd/

道商連（北海道商工会議所連合会）からのご案内です。

■ベトナム向け輸出に関するオンラインセミナー
LOTUS FOOD GROUPから学ぶ「ベトナムで求められる日本の食品とは」
開催日時　　：令和３年９月１４日（火） 10:30-11:30
参加方法など：オンラインセミナー　（※ZOOMの使用を予定）
※　事前収録したものを配信予定
参加対象　　：FOODEX JAPANへの出展をご検討いただいている自治体および企業様
（※出版社、コンサルティング業界、その他事務局にて対象外と判断した方は除く）
参加料　　　：無料
参加方法　　：参加希望の場合は、９月１０日（金）までに下記URL先から、直接、申し込みを行ってください。
https://event.jma.or.jp/LP=3213

■ セミナーのポイント
（１）LOTUS FOOD GROUP紹介
（２）ベトナムのマーケット、ベトナム人の嗜好について
（３）ベトナムで求められる日本製品とLOTUS FOODが注目している日本の食品
（４）ベトナムへの輸出で注意する点（輸出禁止項目、ベトナム人の習慣等から注意するべき点　など）

講演者：Lotus Food Group President & CEO　Le Van May氏

■ LOTUS FOOD GROUP（ロータス・フード・グループ）とは
1995年に社長のレ・バン・メイ（Le Van May）氏が設立。
ベトナムで食品製造業、輸出入および流通卸売業、外食事業を運営・統轄し、日本企業との複数の合弁会社を運営する複合企業。
ベトナム国内で日系スーパーマーケットやコンビニエンス ストア各社へ惣菜の提供などを手掛ける。
また、「ちよだ鮨」や「丸亀製麺」「CoCo壱番屋」のフランチャイズ を展開中。

［お問い合せ先］
(一社)北海道商工会議所連合会 業務推進部
TEL：011-241-6308　FAX：011-231-0726

道商連（北海道商工会議所連合会）からのお知らせです。

「札幌商工会議所」、「北海道商工会議所連合会」、「札幌食と観光国際実行委員会」は、国内外で高い評価を得ている道産食品の更なる販路拡大を目的に、ベトナム現地企業による試食アンケート及び現地食品バイヤーとのオンライン商談会を開催致しますので、道産食品の輸出を検討されている会員企業様はご検討下さい。

「ベトナム向け食品販路拡大オンライン商談会」参加企業（サプライヤー）募集のご案内

１．事業概要
近年、市場が急成長するベトナムでの販路拡大を目的に、現地バイヤーとのオンライン商談会を行います。また、商談会に向け、事前セミナーによる現地情報の提供や現地コンサルタント等による試食アンケートを併せて実施します。

２．対象事業者
・北海道産の飲食料品を取り扱う道内企業・団体・一次産品生産者等

３．事業内容
①事前セミナー
・日時：令和3年9月15日（水）15:30～17:00
・場所：オンライン開催（Zoom）
・参加費：無料
・内容及び講師
第一部「ベトナム市場の最新概況」（約40分）
講師：近藤　秀彦 氏
（ジェトロ・ホーチミン事務所　経済連携促進アドバイザー）
第二部「ベトナム市場攻略のために！」（約40分）
講師：菊川　正彦 氏
（ISSHO ASIA COMPANY LIMITED, President）

②現地企業によるサンプル試食アンケート
・現地の企業に食品サンプル（加工品・調味料等が対象）を試食して頂き、アンケート結果を還元します（10月下旬予定）。
・日時：9月下旬にサンプルを発送し、10月下旬にアンケート結果を還元

③ベトナムバイヤーとのオンライン商談会
・ベトナムの輸入卸売業者・小売業等の食品バイヤー（Lotus Food Groupなど）とのオンライン商談会を開催します。
・日時：令和3年11月29日（木曜日）～30日（金曜日）
・方法：オンライン会議ツール「ZOOM」を使用した事前マッチング商談

４．申込締切
・令和3年9月10日（金）まで

５．申込方法・申込先
①事前セミナー
下記専用ページから申込み、又はセミナー案内・申込書に必要事項を記入後、下記までFAX（011-222-5115）でお申込み下さい。
https://www.sapporo-cci.or.jp/web/events/details/post-806.html

②商談会
下記専用ページもご参考のうえ、商談会申込書に必要事項を記入後、　Eメール（trade@sapporo-cci.or.jp）でお申込み下さい。
https://www.sapporo-cci.or.jp/web/events/details/post-807.html

６．申込・お問い合わせ先
・宛先：札幌商工会議所　国際・観光部　食産業・貿易課
・Eメール：trade@sapporo-cci.or.jp
（件名を「ベトナムオンライン商談会申込」として下さい）
・TEL：011-231-1332　FAX：011-222-5115

北海道社会保険労務士会釧根支部では、
日本製紙釧路工場の撤退に関連する無料個別相談を受付します。
相談をご希望される方は、下記＜相談対応社労士＞へ、直接お問い合わせ下さい。

〔社会保険労務士（通称：社労士）とは？〕
労働保険、社会保険の法律に幅広く精通する専門家であり、このような相談に対応しております。
（相談事例）
・賃金、退職金に関する相談
・退職や解雇に関する相談
・再就職に関する相談
・失業給付や社会保険などの手続き
・労使間における労働条件の不利益な変更に関する相談

＜対　象＞
①日本製紙釧路工場関連の退職希望者
②下請け企業、取引先企業の事業主や従業員

＜期　間＞
令和３年９月１日（水）～１０月４日（月）※土日祝を除く
午前１０時～午後１時迄　※時間を変更したい方は要相談

＜相談対応社労士＞

北海道と北海道中小企業総合支援センターでは、関係機関と連携し、日本製紙㈱釧路工場の生産終了による影響が見込まれる中小企業等の皆様を対象に、経営・金融等に関する支援施策の説明や個別相談を実施致します。
≪案内チラシはこちらをクリック≫

【開催日時】
令和３年９月３日（金）
　（１）施策説明　　１４：００～１５：３０
　（２）個別相談　　１５：３０～（または後日）

【開催方法】
オンライン（zoom）による開催
　※事前申込者にミーティングＩＤ及びパスワードを通知します。
　※オンラインでの参加が難しい方や当日都合がつかない方は、個別相談で対応します。

【対　　象】
釧路市及び周辺に所在する中小企業等

【内　　容】
（１）施策説明
　・事業再構築補助金、ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金（北海道経済産業局）
　・中小企業新応援ファンド事業ほか（北海道中小企業総合支援センター）
　・中小企業総合振興資金、北海道産業振興条例に基づく支援（北海道）
　・釧路市中小企業融資制度、釧路市企業立地促進条例に基づく支援（釧路市）　ほか
（２）個別相談
事前申込者を対象に施策説明終了後（当日または後日）に実施

【参加申込締切日】
９月１日（水）までにFAXまたはメールでお申し込みください。
■ FAXでお申し込みの場合～＜あて先　FAX： 011－232－2139＞
「参加申込書」をダウンロードいただき、必要事項を記載の上、FAXしてください。
　
■メールでお申し込みの場合～＜あて先　Email：keizai.sangyousinkou1@pref.hokkaido.lg.jp＞
「企業名、住所、電話、FAX、Emailアドレス、参加者の所属･職･氏名」を記載の上、送信してください。

【お問合せ先】
北海道経済部 産業振興局 産業振興課 ものづくり産業係（担当：鷲頭、松井）
電話：011－204－5323（直通）
FAX： 011－232－2139
Email：keizai.sangyousinkou1@pref.hokkaido.lg.jp
北海道ホームページ：https://www.kushiro.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/74575.html

酒類販売事業者特別支援金の概要
本道では、新型コロナウイルス感染症拡大に伴う緊急事態宣言等による飲食店の酒類提供停止の要請等の影響で、酒類の販売機会を失い、売上が大きく減少している酒類販売事業者に対し、国の月次支援金に上乗せして支援金を給付します。

対象者
酒税法に規定する酒類販売又は酒類製造の免許を受けている事業者
※北海道内に本店・住所のある中小法人・個人事業者等とします。

給付額
2021年5月・6月の各月において、事業者の売上減少額のうち、国の月次支援金の給付を受けてなお生じる不足分について以下の金額を上限として給付します。

・中小法人等 20万円／月
・個人事業者等 10万円／月

給付要件他、詳細は北海道のWEBページでご確認ください。

（北海道）酒類販売事業者特別支援金について
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/csk/syuruitokubetsushienkin.html

酒類販売事業者特別支援金チラシ (PDF 1.38MB)
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/3/0/9/6/1/7/9/_/%E3%80%90%E9%85%92%E9%A1%9E%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E8%80%85%E7%89%B9%E5%88%A5%E6%94%AF%E6%8F%B4%E9%87%91%E3%80%91%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf